文/周淼龍    

粵若稽古，平江縣歷史上有過幾個“曾用名”。

自秦以來，初與后來的湘陰連體共名，曰“羅”“羅國”或“羅子國”。據(jù)說這羅國是公元前690年被滅國，其遺民遷于長江北岸的南郡枝江，后又遷徙到湘水流域，流亡族群聚居而城。這些人到哪，哪里就成了“羅子國”。所以境內(nèi)蜿蜒奔流的?（音義同汨）水，流經(jīng)古羅城，便稱為羅水，合稱為汨羅江。

刀槍劍戟從來是中國歷史的雕刻家。到漢末，羅國被武力割據(jù)，一分為二，東境叫漢昌縣（因為是漢置，所以姓了“漢”）。如果不算與湘陰共名的“羅”的話，這是平江縣的第一個曾用名。

建安十三年（公元208年），魏武帝曹操敗于赤壁，蜀吳分荊州以湘水為界，南郡以南被東吳占領(lǐng)，這包括了漢昌縣。因而這塊土地又改姓“吳”了，叫吳昌縣。這是曹魏甘露二年、東吳太平二年（公元257年）的事，平江縣因而有了第二個曾用名。

又經(jīng)過了幾百年拉拉扯扯你進(jìn)我退的刀兵烽火燒殺劫掠，疆域又有了很多變化。吳昌名廢，入了羅國，并入了湘陰。唐神龍二年（公元706年），又從湘陰那里析出一大塊，置昌江?？h治下遷十五里，以界內(nèi)昌江為名，遂叫昌江縣。這是平江縣的第三個曾用名。

三改其名，總離不開一個“昌”字。

昌者，興盛也，繁榮貎，姣好貎?！稌吩唬骸鞍钅似洳??！薄秱鳌吩唬骸皣瞬?。”《詩》曰：“子之昌兮?！倍巫ⅰ墩f文》：“昌之本義訓(xùn)美言，引申之為凡光盛之稱?！?/span>

總之，一切美好的愿望，都寄寓于一個“昌”字。家族望“五世其昌”，政權(quán)望“既壽永昌”。

可惜，漢未昌，吳未昌。只有境內(nèi)那彎彎曲曲、千回百折的南北兩條水道，匯納巍巍幕阜、莽莽連云的萬千支流，隨山就石，走灘過峽，如練之舞，如歌之韻，時而急湍箭射，奔濤空谷，時而迂回婉約，從從容容，不經(jīng)意間流走了無數(shù)梧桐暮雨，碧潭秋月；不聲不響地低調(diào)送走秦晉春秋，楚漢興亡。其昌也歟，非昌也歟？

到五代后唐的同光三年（公元925年），昌江縣棄“昌”改“平”，稱為平江縣，直至如今。

為什么要在那個時候改名，并且放棄了有著700年以上歷史、承載了無數(shù)代人希望的“昌”字，而改為“平”字呢？

原來，莊宗李存勖公元923年滅梁即位，建立大唐（史稱后唐），改元同光。隨即，追封了他三代祖宗的帝號、廟號、陵號。

根據(jù)中國的避諱文化，民間不得在篇籍、姓氏、人名、郡縣名等所有使用文字的地方與享有尊號的人的名字同字了——哪怕你歷史悠久，哪怕你與生俱來。在這里，“先來后到”的秩序原則瞬間失效，原本為公共交流傳播而生的文字符號，就被皇家隨便拿去幾個成為權(quán)力獨享的私家珍品。

李存勖的祖父追尊為文景皇帝、廟號獻(xiàn)祖，本名叫李國昌。

恰好，昌江縣撞上了，必須避，必須改。

同光三年，湖廣武安軍節(jié)度使、楚王馬殷上奏：管內(nèi)州縣名有犯獻(xiàn)祖廟諱的三個，解決辦法是：“道州延昌縣復(fù)舊名延唐縣，郴州義昌縣改為義彰縣，岳州昌江縣改為平江縣。所司鑄換新印賜之?！?/span>

也不是只有湖南“諱”了。上一年二月，“吏部奏，十道圖內(nèi)州縣名共三十七處犯獻(xiàn)祖廟諱。敕改易之?！保ā秲愿敗さ弁醪俊し钕鹊谒摹肪砣唬?/span>

這是批處理程序，只需一鍵“確定”。

而“昌江”改“平江”，倒是“以昌、純諸水合流而無奔潰故名?！保ā逗V岳州府志》卷五）保留了原名指義。 

《冊府元龜》這條材料是無可置疑的。

首先，所有事件要素齊全（準(zhǔn)確的時間、起事者和執(zhí)行者、事情處理方法），并有同批次和不同批次的案例作參證。

其次，距史事發(fā)生時間不遠(yuǎn)?！秲愿敗肪幊芍梁筇茣r相距不到90年。且他們依據(jù)的都是宮廷原始檔案纂輯。而中唐﹑五代史事部分﹐更是《冊府元龜》精華所在。

再次，權(quán)威。該書是欽定的朝廷重點“文化工程”，參與纂輯的楊億、王欽若等18人，均是當(dāng)時頂流學(xué)者，更兼朝廷重臣。

其實，記載平江縣改名一事的宋代文獻(xiàn)還有：

司馬光《資治通鑒》卷 266 。在后梁太祖開平元年（公元907年）冬十月“平江”下注：“唐神龍元年（不確，考證為‘三年’），分湘陰置昌江縣，屬岳州。五代改曰平江。蓋后唐既滅梁，楚人為之避廟諱‘昌’字也?！?/span>

徽宗崇寧三年（公元1104年），以宣德郎任岳州監(jiān)酒稅的范致明《岳陽風(fēng)土記》中有記載：“平江本漢羅縣，后分長沙為漢昌縣。孫權(quán)于縣立漢昌郡，以魯肅為太守，改為吳昌縣。隋平陳，省于湘陰縣。唐神龍三年。又改為吳昌，置城，以界內(nèi)昌江名之。嘗隸潭，今隸岳。后唐改平江?！?/span>

雖說詳略不同，但可說明不是孤證。

清代則有吳任臣《十國春秋》卷 67《楚武穆王世家》“同光元年”載：“是歲，避唐廟諱，改岳州昌江縣曰平江?！?/span>

陳鳣《續(xù)唐書》卷二十八《楚世家第七》：“天祐二十年，莊宗即皇帝位，遂滅梁，改元‘同光’。殷遣子希范修貢京師，上梁所授洪鄂行營都統(tǒng)印。莊宗問洞庭廣狹，希范對曰：‘車駕南巡，才堪飲馬爾?！f宗嘉之。是歲避唐廟諱，改岳州昌江縣曰平江?！?/span>

現(xiàn)存各種《平江縣志》也都有清楚記載：

謝仲坃秉筆的乾隆乙亥志云：“按史，后唐天祐四年梁主朱全忠以唐武安節(jié)度使馬殷為楚王，據(jù)潭州，盡有湖南之地。縣為殷改名。又按舊志：馬殷避拓跋氏諱，故改昌為平。未知何據(jù)?！保ň碇ぱ馗铮?/span>

陳增德秉筆的嘉慶丙子志則照錄謝志文字，卻刪除了“未知何據(jù)”四字。（卷之三·沿革）

李元度秉筆的同治甲戌志則做了考證辨訂：

五代后唐，改昌江縣為平江縣，屬岳州，隸湖廣武安軍節(jié)度使楚王馬殷時殷盡有湖南之地。舊志：殷避拓跋氏諱，故改昌為平。非也。避后唐李國昌諱耳。通鑒注：“五代改為平江，蓋后唐既滅梁，楚人為之避廟諱‘昌’字也?！钡闷淞x矣。（卷二“地理志二·沿革”）

此外，同德齋主人編《廣湖南考古略》卷十二“平江縣古城考”也作了清楚梳理。（《湖湘文庫》甲篇）

綜上可見，平江縣名的由來，是準(zhǔn)確無誤的。不存在扯不清楚的問題，也無所謂神秘感可言。

清咸豐五年，俞鳳翰來任平江知縣。他是浙江海寧人、道光二十年（公元1840年）的解元，詩人、畫家。工山水，聽說得黃公望筆法，用筆蒼潤。平江青山綠水，靈氣所鐘，自宋以來，人文彬彬可觀。俞知縣一雙審美的眼睛看世界，他撰寫了一副對聯(lián)掛于縣衙。曰：“是邦田少山多，介鄂贛兩省上游，區(qū)爽挹君山，岳州本由天岳置；自古地以人傳，吊汨羅千載嗚咽，水魂依沙港，平江或因屈平名？”

顯然，作者是想以重新定義縣名內(nèi)涵的方式，提升平江區(qū)域優(yōu)勢和歷史人文地理的權(quán)重，表達(dá)對這塊土地的熱愛之情。

這副對聯(lián)據(jù)由平江已故鄉(xiāng)土文化研究者彭以達(dá)先生在他所藏的俞鳳翰手稿或抄本一種中錄出。筆者至今尚無緣見識原件。但此聯(lián)經(jīng)人文地理學(xué)者、散文作家潘剛強(qiáng)先生在參與一檔中央電視臺《地方志》節(jié)目錄制時加以引用，“平江或因屈平名”，成為縣名由來的一個美妙猜想，浪漫且文脈修遠(yuǎn)，影響頗大。可理智告訴我：這是不真實的。

有趣的是，我始終沒查到、也沒聽說過，那條平平緩緩，漪瀾蕩蕩，千年流淌的昌水、昌江河有被改名的信息。這是皇權(quán)的百密一疏，還是民物的俗成難移，或是所謂的文化需求彈性？

不知道。也不必知道。那美麗浪漫的愿望，善良無瑕的訴求，會在時間的流逝中慢慢融化滲透于這塊蒼老的土地，這不也是一種滋潤嗎？說不定什么時候就會流溢出一些往事的片段，一縷哀愁的鄉(xiāng)思，一聲悠悠細(xì)細(xì)的歌吟，或者，一壺窖藏千年的老酒……

摘自《岳陽日報》

作者：周淼龍

責(zé)編：羅嘉凌

一審：羅嘉凌

二審：蘇露鋒

三審：黃柏禹