我國已發(fā)布國家標準外文版1926項

陳海波   光明日報   2024-04-18 16:05:06

　　從國家市場監(jiān)督管理總局（國家標準委） 獲悉，我國已發(fā)布國家標準外文版1926項，覆蓋英語、俄語、法語、德語、日語、老撾語、蒙古語、緬甸語8個語種，涵蓋農(nóng)產(chǎn)品、食品、消費品、冶金、建材、機械、能源、紡織、化工、信息技術等20多個領域，為我國國際貿(mào)易便利化和對外交流合作提供標準支撐。

　　國家標準外文版是指將我國國家標準翻譯為英文或其他語種的譯本，是支撐科學、技術、商務國際交流與合作和國際貿(mào)易往來的技術文件。據(jù)悉，近期，市場監(jiān)管總局(國家標準委)還將批準發(fā)布一批國家標準外文版，包括機械設備、車輛、機器人、消防、地理信息等領域。

　　據(jù)介紹，如《道路施工與養(yǎng)護機械設備 瀝青碎石同步封層車》等3項道路施工與養(yǎng)護機械設備國家標準外文版，將有助于國外用戶了解我國在高黏度瀝青噴灑、數(shù)字導航、精準控制等領域的技術優(yōu)勢，提高我國道路施工與養(yǎng)護機械設備在國際市場上的可信度和競爭力?！度珨嗝嫠淼谰蜻M機 盾構(gòu)機安全要求》等8項全斷面隧道掘進機系列國家標準外文版，將便于國外用戶了解我國在隧道工程機械安全、性能等方面的要求，有助于提高國產(chǎn)全斷面隧道掘進機的國際認可度，推動國際合作?！犊蛙嚩ㄐ驮囼炓?guī)程》國家標準外文版則填補了國際上針對客車產(chǎn)品安全可靠評價標準的空白，有助于增強中國制造品牌影響力。


作者：陳海波

責編：周家莊

一審：周家莊

二審：鄒儀

三審：劉建光

來源：光明日報

我要問