漫改電影《異人之下》的得與失

文|肖井冬

米二創(chuàng)作的漫畫作品《一人之下》自2015年連載以來，在漫畫圈里好評(píng)如潮，改編成動(dòng)漫后更是圈粉無數(shù)，在網(wǎng)上被譽(yù)為國(guó)漫巔峰代表作之一。隨著影響力的不斷擴(kuò)大，《一人之下》改編的真人版電視劇在2023年底播出，電影版《異人之下》也在7月26日上映，再次成為網(wǎng)友熱議的話題。作為漫改電影，烏爾善導(dǎo)演的《異人之下》口碑兩極分化在所難免。我作為漫畫、動(dòng)漫、電視劇都追過的原著黨，看完電影后想從三個(gè)方面談?wù)劇懂惾酥隆返牡门c失。

被簡(jiǎn)單化的異人世界觀

相較于現(xiàn)實(shí)主義作品，虛構(gòu)奇幻作品的世界觀構(gòu)建是極其重要的，像金庸創(chuàng)作的武俠小說，馬丁創(chuàng)作的《冰與火之歌》，都是具有宏大的世界觀來做支撐。米二創(chuàng)作的漫畫《一人之下》之所以能夠讓粉絲長(zhǎng)期追捧，其魅力就在于其錯(cuò)綜復(fù)雜的異人世界觀，作品里的道教文化、地域劃分、組織派別等均取材于現(xiàn)實(shí)歷史文化，能讓讀者對(duì)異人世界產(chǎn)生很強(qiáng)的文化認(rèn)同感。電影《異人之下》因?yàn)闀r(shí)長(zhǎng)的限制，且只是講述漫畫第一篇章的故事，很難一下子講清異人世界存在的邏輯，所以只能進(jìn)行簡(jiǎn)化。

被簡(jiǎn)化的異人世界觀，好處是能夠照顧沒有看過原著漫畫的觀眾，快速地讓觀眾明白故事的基本設(shè)定是世界上存在“異人”能夠通過使用“炁”獲得“異能”，從而講異人世界展現(xiàn)出來。如果電影真像漫畫一樣解釋過多異人世界的知識(shí)，那觀眾肯定也很難在兩個(gè)小時(shí)內(nèi)消化所有內(nèi)容，反而不利于商業(yè)傳播，就像西方漫威宇宙一樣，借助“富人靠科技，窮人靠變異”的簡(jiǎn)單邏輯，就可以改編眾多的超級(jí)英雄電影，并得到廣泛的認(rèn)可。

簡(jiǎn)化后的世界觀的壞處也很明顯，會(huì)讓觀眾難以明白異人和普通人同時(shí)存在的邏輯。譬如電影中并沒有解釋“為什么異人要隱藏實(shí)力生活在普通人之中”“為什么擁有異能的人不統(tǒng)治現(xiàn)實(shí)世界”“異人破壞后的城市誰來善后”……這些本沒有交代清楚的問題會(huì)讓邏輯性強(qiáng)的觀眾產(chǎn)生閱讀障礙，減弱了異人世界對(duì)讀者的吸引力。在漫畫的不同篇章則逐步完善異人世界的邏輯性，像“人口紅線”的概念，提出“異人人口過多，與普通人產(chǎn)生的沖突就會(huì)增多，對(duì)社會(huì)的穩(wěn)定就越不利”的觀點(diǎn)，通過博弈論來講述異人和普通人同時(shí)存在又相互獨(dú)立的原因，使故事的邏輯更加符合現(xiàn)實(shí)。

追求形似的角色塑造

早在電影上映前，《異人之下》的人物形象就已經(jīng)被網(wǎng)友拿出來作各種對(duì)比，有人吐槽主角氣質(zhì)不符原著，沒有原著的神韻，有人夸贊導(dǎo)演是“3D打印機(jī)”，人物造型和漫畫里面一模一樣?？梢娐碾娪爸?，要想得到原著粉絲的認(rèn)可，在演員選擇和人物造型上是非常重要的，《異人之下》這兩個(gè)方面都花了不少心思，許多角色都做到了“形似”。

追求“形似”是漫改真人電影的重要命題，造型上與漫畫保持一致是能夠增強(qiáng)原著黨的觀看欲望的。電影《異人之下》里面的主要角色整體是不錯(cuò)的，拿主角張楚嵐來說，漫畫里這個(gè)角色是個(gè)搞笑、精明、有心機(jī)的復(fù)雜人物，真人演繹的話很容易用力過猛，給人一種即不漫畫又不真實(shí)的感覺，但是胡先煦扮演的張楚嵐搞笑精明兼具，在二次元和現(xiàn)實(shí)世界中找到了轉(zhuǎn)換的平衡點(diǎn)，還原度很高。另外有張錫林、竇梅、高寧等角色在樣貌和服飾上都做到了與原著保持高度一致，就像是漫畫里走出來的一樣，滿足了原著黨對(duì)“形似”的要求。

過于追求“形似”則會(huì)讓角色“神似”被弱化，帶來了很多不好的觀感。真人漫改電影中演員長(zhǎng)相和造型與原著一致固然很重要，但還是可以根據(jù)演員情況來適當(dāng)改造一下，畢竟二次元世界里很多角色造型獨(dú)特、頭發(fā)五彩斑斕，照搬到現(xiàn)實(shí)中來不一定適合了，電影里白頭發(fā)的張靈玉、灰頭發(fā)的風(fēng)莎燕，在造型上是像了，但是卻和現(xiàn)實(shí)演員風(fēng)格不搭，遭到原著黨的攻訐。另外就是電影里許多角色都被弱化了，使得人物形象不夠飽滿立體，像徐三、徐四、風(fēng)莎燕、呂良等在漫畫里都是性格各異又富含魅力的配角，但在電影里卻沒有很好的塑造出來。徐三、徐四兩兄弟作為異人界官方管理組織“哪都通”的中層干部，在漫畫里一直是“老江湖”的人物形象，可是電影里面這兩個(gè)角色卻是可有可無，在后面還輕易地被夏禾這個(gè)反派打倒，能力和性格都被弱化了，沒有了原有的角色魅力。

好的漫改電影一般來說應(yīng)該達(dá)到兩個(gè)要求，一是要忠實(shí)于原著，安撫好原著粉絲；二是要合理的改編，擴(kuò)大電影粉絲群體。電影《異人之下》可以說是前半段向第一個(gè)要求努力，后半段向第二個(gè)要求努力，但取得的效果卻是好壞參半。

先說說忠實(shí)于原著的部分。電影對(duì)漫畫許多不重要的劇情都進(jìn)行了刪減，像張楚嵐和柳妍妍約會(huì)、馮寶寶大鬧天下會(huì)等戲份都大篇幅縮減了，只把主要的故事情節(jié)展現(xiàn)給觀眾，這樣加快了劇情的推進(jìn)速度，也保證了故事的完整性。還有在打斗的場(chǎng)景上，電影在融入了更多的功夫元素，讓異能更加可視化，可以較好的照顧到路人粉。但也因?yàn)榍楣?jié)的快速推進(jìn)，很多體現(xiàn)人物情感的戲份都沒了，導(dǎo)致觀眾很難在情感上與角色產(chǎn)生共鳴。在回憶馮寶寶和徐翔過去的故事情節(jié)里，電影把日常的溫馨小事省略后，就很難讓人體會(huì)到徐翔對(duì)馮寶寶的復(fù)雜情感變化，達(dá)不到感染共情的效果。

再說說改編的部分。電影需要高潮部分，商業(yè)奇幻電影更是需要一個(gè)打boss的環(huán)節(jié)。為了把劇情推向高潮，電影《異人之下》在后半部分進(jìn)行了較大改編，增加了全性四張狂的戲份，并把沈沖設(shè)定為最終反派，最后男主張楚嵐通過爺爺傳授的老農(nóng)功成功將反派打到。而在漫畫劇情中，四張狂作為反派沒有集體在第一篇章出現(xiàn)過，沈沖在更是沒有單獨(dú)的劇情線，張楚嵐的老農(nóng)功使用方式也和電影里的完全兩碼事。這種脫離原著設(shè)定的改編，好的一面是讓電影有了高潮，使電影具有獨(dú)立性，壞的一面則是惹怒了眾多原著黨，引得罵聲一片。

《異人之下》作為為數(shù)不多的國(guó)漫改編真人電影，在構(gòu)建世界觀、塑造人物形象、改編劇情等方面都進(jìn)行了新的探索，盡管存在不少需要改進(jìn)的地方，但就推動(dòng)漫改影視市場(chǎng)發(fā)展來說，具有深遠(yuǎn)的現(xiàn)實(shí)意義，值得被肯定。相信在未來的電影市場(chǎng)里，將會(huì)有更多優(yōu)秀的漫畫作品被搬進(jìn)銀幕，創(chuàng)作出更多好的漫改作品。