文化閑談76|“畫地為牢”原來是形容刑律寬松

  科教新報(bào)   2024-08-23 11:27:24

【開欄的話】

成語，是中華文化中一顆璀璨的明珠，多源于古代名著、歷史故事以及神話傳說，四字成語最為常見，以言簡意賅的形式表達(dá)了豐富的韻味。然而現(xiàn)實(shí)中，我們?nèi)菀淄纳x，以至于對一些成語產(chǎn)生了錯(cuò)誤的解讀。

《科教新報(bào)》《放學(xué)后》與新湖南·湘學(xué)頻道共同推出原創(chuàng)型文化系列視頻產(chǎn)品——《文化閑談》，讓我們一起走近這些成語。通過成語，讓我們更加了解中國的傳統(tǒng)文化，而通過其背后的故事，讓我們能更加善用生活中的每一個(gè)成語。

在古代 ， “畫地為牢”這個(gè)成語是一個(gè)褒義詞。

司馬遷在《報(bào)任安書》中寫道： “士有畫地為牢勢不入，削木為吏議不對，定計(jì)于鮮也。”畫地而為牢獄，節(jié)操之士絕不肯進(jìn)去；刻木而為獄吏，節(jié)操之士絕不會受其審訊。意思是節(jié)操之士一定要在受刑前自殺，以免受辱。

為什么要畫地為牢、削木為吏呢？這是因?yàn)樵陲L(fēng)俗淳樸的時(shí)代，法令寬松，只需畫地為牢、削木為吏就可以治理好國家。

據(jù) 《漢書 · 路溫舒?zhèn)鳌?/span> 記 載，漢宣帝初即位，路溫舒就上書，其中引用當(dāng)時(shí)流傳的俗 語： “畫地為獄，議不入；刻木為吏，期不對?！边@是描述刑律嚴(yán)苛、獄吏兇惡的情形：即使畫地而為牢獄，人們議論著也不敢踏入；即使用木頭刻成獄吏的樣子，人們也一定不敢 面對。因此 ， 顏師古評價(jià)道： “畫獄木吏，尚不入對，況真實(shí)乎！”路溫舒以此請求漢宣帝“省法制，寬刑罰”。

“畫地為牢”從形容刑律寬松變成今日形容故步自封，也就是從褒義詞演變成了貶義詞，令人浩嘆！

策劃：黃維

監(jiān)制：龍力

編導(dǎo)：胡熒

剪輯：柳心怡

主持：李早

文：許暉

責(zé)編：胡熒

一審：胡熒

二審：黃維

三審：王明輝

來源：科教新報(bào)

版權(quán)作品，未經(jīng)授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載。湖湘情懷，黨媒立場，登錄華聲在線官網(wǎng)www.voc.com.cn或“新湖南”客戶端，領(lǐng)先一步獲取權(quán)威資訊。轉(zhuǎn)載須注明來源、原標(biāo)題、著作者名，不得變更核心內(nèi)容。

我要問