這家法院收到了一封來自迪拜的感謝信

黃欣然   湖南日?qǐng)?bào)·新湖南客戶端   2024-09-06 22:10:51

湖南日?qǐng)?bào)· 新湖南客戶端9月6日訊（通訊員 吳春奕 記者 黃欣然 ）近日，長沙市岳麓區(qū)人民法院收到了一封迪拜某貿(mào)易公司的感謝信，信中寫道：We feel fair treatment……protect our legal rights（我們感受到了公平的對(duì)待……保障了我們的合法權(quán)益）。

這份漂洋過海的感謝與肯定源自一起鋼鐵買賣合同糾紛。

因生產(chǎn)經(jīng)營需要，該貿(mào)易公司與湖南某鋼鐵有限公司簽訂買賣合同，采購304不銹鋼、P11、P22三類商品，并向鋼鐵公司支付60余萬阿聯(lián)酋迪拉姆的預(yù)付款。

后來，由于原材料漲價(jià)以及交易需求變更，雙方經(jīng)過數(shù)次協(xié)商，一致同意取消304不銹鋼的交易，但沒有就P11、P22商品的交易變更問題達(dá)成一致。鋼鐵公司沒有發(fā)貨，因此退還了30余萬阿聯(lián)酋迪拉姆。

貿(mào)易公司認(rèn)為，由于雙方就P11、P22商品的交易變更未達(dá)成一致意見，鋼鐵公司也沒有按原合同履行交貨義務(wù)，所以交易應(yīng)當(dāng)取消，收回剩余預(yù)付款，并由鋼鐵公司承擔(dān)自己的利息損失。

鋼鐵公司卻認(rèn)為，自己曾主動(dòng)提出降價(jià)處理，可貿(mào)易公司不配合，而且自己客觀上具有交貨能力，貿(mào)易公司單方面解除合同損害了自己合法的預(yù)期利益。

雙方爭(zhēng)執(zhí)不下，訴至法院。最終，法院依法判決貿(mào)易公司與鋼鐵公司的買賣合同解除，責(zé)令鋼鐵公司退還預(yù)付款并支付利息。

“合同中涉及的三類商品交易變更需要分開來看。”承辦法官皮艷紅解釋，雙方就取消304不銹鋼交易達(dá)成一致，屬于有效變更，就P11、P22商品交易的變更沒有協(xié)商一致，推定為未變更。

皮艷紅表示，原合同明確約定，鋼鐵公司要在收到預(yù)付款45天內(nèi)備貨，然而它始終沒有履行合同，也沒有提供相應(yīng)證據(jù)證明自己為履行合同作出了實(shí)質(zhì)性響應(yīng)，貿(mào)易公司卻因遲遲未收到貨物導(dǎo)致客戶取消訂單，因此鋼鐵公司的主張缺乏事實(shí)依據(jù)。

鋼鐵公司不服提起上訴，長沙中院二審維持原判。

收到感謝信后，一面印著“公平公正、一視同仁”的錦旗由貿(mào)易公司中國代理律師送至法院，他們對(duì)法院充分尊重國際交易規(guī)則、依法高效辦理案件表示了敬佩，“案件的判決進(jìn)一步增強(qiáng)了外國商人對(duì)中國市場(chǎng)的信心和信任?！?/p>

作者：黃欣然

責(zé)編：施泉江

一審：施泉江

二審：蘇莉

三審：唐婷

來源：湖南日?qǐng)?bào)·新湖南客戶端

我要問