小紅書(shū)爆火的照相館,原來(lái)是這樣拍“人生照片”的……

  中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)新聞   2024-10-03 01:38:44

在新中國(guó)成立75周年之際,中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)原創(chuàng)人物微紀(jì)實(shí)欄目《好好生活》推出特輯——《奔赴》。特輯聚焦飛鴿自行車原工程師趙維新 、中國(guó)照相館特級(jí)攝影師王新、985大學(xué)畢業(yè)的主廚崔迪這三代中國(guó)人。中國(guó)日?qǐng)?bào)“00后”記者顏諳將走進(jìn)他們的日常生活,從細(xì)微之處感受時(shí)代巨變。

奔赴真實(shí)
攝影師王新

王新的女兒愛(ài)玩cosplay,但她從不帶老爸去漫展,即便他頭上頂著“中國(guó)照相館特級(jí)攝影師”這樣響當(dāng)當(dāng)?shù)拿?hào)。

“我姑娘說(shuō)了,中國(guó)照相館拍的照片,都是‘兩彈元?jiǎng)住菢拥恼掌!蓖跣滦Φ馈?/p>

看起來(lái)這是一句來(lái)自親女兒的調(diào)侃,但卻不假,中國(guó)照相館的實(shí)力和風(fēng)格,從櫥窗里擺著各行各業(yè)的名人標(biāo)準(zhǔn)照,就可見(jiàn)一斑。王新的拍攝風(fēng)格一以貫之——寫(xiě)實(shí)。

但是,在被修圖軟件和精致照相館圍追堵截的當(dāng)下,為什么寫(xiě)實(shí)的照相館仍然能在繁華的王府井大街存活下去?

或許能從中國(guó)照相館的顧客那里尋找到答案。

拍攝當(dāng)天,王新接待了一位老顧客和他的家人。45年來(lái),他一直在這兒拍攝肖像照,展示墻上未經(jīng)過(guò)多修飾的組圖,清晰地顯現(xiàn)出他如何長(zhǎng)齊了牙齒、如何褪去嬰兒肥又長(zhǎng)出胡須、如何打上發(fā)膠系上領(lǐng)結(jié)又改成了更精神的寸頭。

On the day of my interview, Wang also welcomed a long-time customer and his family. For 45 years, this man has been returning to the studio for portraits, starting as a one-month-old baby and continuing through the years as he embraced different stylish hairstyles, marking each stage of his life.

再后來(lái),有了家庭,他不再一個(gè)人來(lái)拍照。

真實(shí)地記錄不同人生節(jié)點(diǎn),就擁有了回望過(guò)去的支點(diǎn)。知道自己如何跋山涉水地走到今天,就有更多底氣去面對(duì)充滿未知的明天。對(duì)一個(gè)人來(lái)說(shuō)是這樣,對(duì)一個(gè)國(guó)家也是。

These real snapshots of life's milestones offer a unique perspective for reflection. Seeing how far one has journeyed fosters confidence to take even greater strides into the future. This is as true for a person as it is for a nation.

這是真實(shí)的力量。

責(zé)編:田夢(mèng)瑤

一審:田夢(mèng)瑤

二審:唐煜斯

三審:秦慧英

來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)新聞

我要問(wèn)