姚寶權(quán) 

習(xí)近平總書記日前在主持中共中央政治局第十七次集體學(xué)習(xí)時(shí)強(qiáng)調(diào)，“要錨定2035年建成文化強(qiáng)國(guó)的戰(zhàn)略目標(biāo)，堅(jiān)持馬克思主義這一根本指導(dǎo)思想，植根博大精深的中華文明，順應(yīng)信息技術(shù)發(fā)展潮流，不斷發(fā)展具有強(qiáng)大思想引領(lǐng)力、精神凝聚力、價(jià)值感召力、國(guó)際影響力的新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義文化”。推動(dòng)文化出海是建設(shè)文化強(qiáng)國(guó)的內(nèi)在要求與關(guān)鍵舉措，為此，應(yīng)深化體制機(jī)制改革，積極推動(dòng)中華文化走向世界。

優(yōu)化文化服務(wù)與文化產(chǎn)品供給機(jī)制。黨的二十屆三中全會(huì)強(qiáng)調(diào)，要深化文化體制機(jī)制改革，優(yōu)化文化服務(wù)和文化產(chǎn)品供給機(jī)制。改革文化出海機(jī)制，關(guān)鍵是做好服務(wù)和產(chǎn)品供給機(jī)制改革。完善內(nèi)容開發(fā)機(jī)制。堅(jiān)定文化自信，立足中華五千年文明，圍繞中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化豐富內(nèi)涵做好內(nèi)容開發(fā)，實(shí)施中華老字號(hào)、中華典籍、傳統(tǒng)品牌等創(chuàng)意開發(fā)、數(shù)字化構(gòu)建工程，大力推進(jìn)“中華學(xué)術(shù)外譯”“經(jīng)典互譯”“非遺出?！钡任幕龊ｍ?xiàng)目改革；推動(dòng)社會(huì)主義先進(jìn)文化出海，生動(dòng)展示我國(guó)科技、社會(huì)蓬勃發(fā)展的經(jīng)典案例；聚焦“Z世代”需求，持續(xù)做好“網(wǎng)文、網(wǎng)劇、網(wǎng)游”等中國(guó)流行文化出海。做好區(qū)域與國(guó)別研究。精準(zhǔn)定位文化出海目標(biāo)用戶，聚焦市場(chǎng)規(guī)模、文化折扣、法制規(guī)范等文化出海影響因素，深入研究不同區(qū)域與國(guó)別特點(diǎn)，深化對(duì)各國(guó)、各地之間文化交流的規(guī)律性認(rèn)識(shí)，找準(zhǔn)中國(guó)元素和海外受眾的共鳴點(diǎn)，做好“議程設(shè)置”，創(chuàng)新話語體系。改革文化出海效能評(píng)估機(jī)制。堅(jiān)持服務(wù)大局、守正創(chuàng)新，圍繞向世界闡釋推介更多中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、提升國(guó)家文化軟實(shí)力和中華文化影響力目標(biāo)，聚焦文化交流規(guī)模增長(zhǎng)、結(jié)構(gòu)優(yōu)化要求，建強(qiáng)文化出海數(shù)據(jù)共享平臺(tái)，根據(jù)不同文化內(nèi)容、出海形式、出海對(duì)象等要素，分類、分階段實(shí)施價(jià)值導(dǎo)向與實(shí)績(jī)相結(jié)合的全過程評(píng)估機(jī)制。

系統(tǒng)性拓展文化出海渠道。習(xí)近平總書記指出，“我們要建立多層次人文合作機(jī)制，搭建更多合作平臺(tái)，開辟更多合作渠道”。應(yīng)發(fā)揮文化主管部門在文化出海中的“領(lǐng)唱”作用，融合出版機(jī)構(gòu)、主流媒體、社交平臺(tái)、出海企業(yè)等共同構(gòu)建文化出?！按蠛铣睓C(jī)制。發(fā)揮主流媒體的主導(dǎo)和優(yōu)勢(shì)作用。依托數(shù)字技術(shù)、人工智能技術(shù)，提升傳統(tǒng)媒體和新興媒體融合效能，持續(xù)建設(shè)具有強(qiáng)大影響力和競(jìng)爭(zhēng)力的新型主流媒體，高質(zhì)量建設(shè)各級(jí)各類國(guó)際傳播中心，加快構(gòu)建多渠道、立體式對(duì)外傳播格局，加快構(gòu)建中國(guó)話語和中國(guó)敘事體系，全面提升國(guó)際傳播效能。健全文化出海主體深度融合機(jī)制。構(gòu)建海外文化陣地，重構(gòu)文化出海布局，建好海外中國(guó)圖書中心、視聽產(chǎn)業(yè)海外項(xiàng)目等對(duì)外文化平臺(tái)；推動(dòng)各類文化內(nèi)容、技術(shù)及其主體協(xié)同進(jìn)入海外市場(chǎng)；發(fā)展富有中華文化元素的文化產(chǎn)品和服務(wù)貿(mào)易，與各類出海企業(yè)、出海工程形成良性互動(dòng)，推動(dòng)中華文化隨企出海。持續(xù)完善中外文化交流合作機(jī)制。強(qiáng)化教育與學(xué)術(shù)交流合作，完善教育對(duì)外開放戰(zhàn)略；搭建文化交流平臺(tái)，助推文化傳統(tǒng)、藝術(shù)表達(dá)和思想觀念分享；積極踐行全球文明倡議，辦好重大主場(chǎng)文化活動(dòng)，推動(dòng)中外劇院、博物館、藝術(shù)節(jié)、圖書館、美術(shù)館合作，建強(qiáng)跨國(guó)友好城市；做好旅游形象海外推廣，提升入境旅游服務(wù)效能，推進(jìn)文旅融合。

強(qiáng)化出海保障機(jī)制。習(xí)近平總書記指出，“要深刻認(rèn)識(shí)新形勢(shì)下加強(qiáng)和改進(jìn)國(guó)際傳播工作的重要性和必要性，下大氣力加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè)，形成同我國(guó)綜合國(guó)力和國(guó)際地位相匹配的國(guó)際話語權(quán)”。改革文化出海保障機(jī)制，是有效推動(dòng)國(guó)際傳播能力建設(shè)的應(yīng)有之義。完善文化出海政策體系。文化出海是系統(tǒng)性、整體性、協(xié)同性工程，須堅(jiān)持和加強(qiáng)黨的全面領(lǐng)導(dǎo)，持續(xù)優(yōu)化文化貿(mào)易政策，強(qiáng)化涉外法治建設(shè)；做好文化出海規(guī)劃研制、國(guó)家旅游發(fā)展戰(zhàn)略研究等文化出海相關(guān)領(lǐng)域的中長(zhǎng)期發(fā)展謀劃，完善文化出海技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、產(chǎn)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、藝術(shù)標(biāo)準(zhǔn)等質(zhì)量評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)體系制定、修改。加強(qiáng)文化出海金融保障。深化文化出海領(lǐng)域國(guó)有企業(yè)改革，分類推進(jìn)中小微企業(yè)融資改革；引導(dǎo)“耐心資本”投資外向型文化企業(yè)，用長(zhǎng)期的、有耐心的資本滿足文化出海長(zhǎng)期性、基礎(chǔ)性投資要求，推動(dòng)中華文化創(chuàng)新性出海。強(qiáng)化文化出海人才保障。習(xí)近平總書記提出，要“尊重人才成長(zhǎng)規(guī)律，完善符合文化領(lǐng)域特點(diǎn)的人才選拔、培養(yǎng)、使用、激勵(lì)機(jī)制，營(yíng)造識(shí)才、重才、愛才的良好政策環(huán)境，建設(shè)一支規(guī)模宏大、結(jié)構(gòu)合理、銳意創(chuàng)新的高水平文化人才隊(duì)伍”。應(yīng)充分發(fā)揮高校在文化出海人才培養(yǎng)中的主體作用，修訂人才培養(yǎng)目標(biāo)、改革課程體系，強(qiáng)化立德樹人要求，協(xié)同政府、企業(yè)聯(lián)合開展高水平涉外法治人才、跨文化傳播人才、文化創(chuàng)意人才、翻譯人才等的培養(yǎng)，提高中華文化闡釋水平。

（作者單位：湖南大眾傳媒職業(yè)技術(shù)學(xué)院）

責(zé)編：周澤中

一審：周澤中

二審：尹虹

三審：王禮生

來源：湖南日?qǐng)?bào)·新湖南客戶端