湖南日報·新湖南客戶端訊（記者 張德會 通訊員 劉正紅）詩詞共美，山海同吟。11月17日，2024全球中華詩詞吟誦大會暨第八屆中華詩詞吟誦大會在上海大學盛大舉行。美國哥倫比亞大學，中國中南大學、西北工業(yè)大學等來自全球21個中外參賽團隊參加總決賽，青春之歌大放異彩，美美與共展現詩詞吟誦的獨特魅力。

大會由中國外文局文化傳播中心、上海市藝術教育委員會、文化傳播創(chuàng)新合作基地·上海中心攜手上海大學聯合主辦，上海大學語言文字工作委員會、教育部中華優(yōu)秀傳統文化傳承基地（上海大學中華古詩文吟誦和創(chuàng)作基地）、上海大學文學院、上海大學詩禮文化研究院、上海大學中華詩詞創(chuàng)作研究院聯合承辦。

據了解，本次大會作品征集階段，歷時三個月，開設五個賽區(qū)，收到來自全球50余所高校上百件參賽作品。經過內容審核、專家評審及組委會的最終決定，共有21個中外參賽團隊成功晉級今天的總決賽。參賽單位廣泛，涵蓋了國內外眾多知名高校。國內方面，中南大學、西北工業(yè)大學、陜西師范大學、上海大學、湖北大學、青島大學等18所高校的18支隊伍參與了角逐。國外方面，則有來自美國哥倫比亞大學、紐約大學，巴西巴伊亞聯邦大學以及哈薩克斯坦國立歐亞大學的3支隊伍參與其中。

大會進入比賽環(huán)節(jié)，21個中外參賽團隊按題材，分為“壯志千秋”“儒風雅韻”“情思悠長”“詩韻江山”四個篇章逐一登臺競技，內容豐富，精彩紛呈，觀眾掌聲不斷。西北工業(yè)大學周恬、胡閔奕璠等八位同學帶來對我國兩院院士師昌緒先生的禮贊吟誦——《頌師昌緒》。抑揚頓挫、情緒飽滿的吟誦讓人不禁對為國鑄劍的科學家們肅然起敬。中南大學李星吾、陳心雨等十一位同學帶來《郴州旅舍》，用聲情語意描繪出“哀箏一弄湘江曲，聲聲寫盡湘波綠”的瀟湘大地，展現出水霧朦朧、飽含詩意的“霧失樓臺，月迷津渡”的郴州之景。來自美國哥倫比亞大學、紐約大學的CANTOR KRISTENLEE，SOTO SEBASTIAN JAMES兩位外國友人吟誦的南宋詞人陸游、唐婉的《釵頭鳳》，同樣讓現場觀眾領略到了中華詩詞能夠跨越山海、溝通中外的藝術魅力。盡管文化背景不同，但“山盟雖在，錦書難托”的詞中悵惘之情依然能引起中外共鳴。

Λ中南大學楊雨教授現場點評

傳承與創(chuàng)新是吟誦未來發(fā)展的方向。本屆大會在展現中華詩詞之美、弘揚中華吟誦傳統的基礎上納新融新，亮點紛呈。一是吟誦征集面向全球。大會不設壁壘、不限國別，誠摯歡迎全球喜愛中華文化、熱愛中華詩詞的廣大吟誦者。二是參賽團隊兼涉中西。大會21支參賽隊伍，其中3支隊伍分別從美國、巴西、哈薩克斯坦遠道而來，共襄盛會。三是主持陣營夢幻聯動。既有中外面孔聯合主持，又有中國詩詞大會冠軍與優(yōu)秀選手同臺默契搭檔，亦有中英雙語切換播報。央視百家講壇主講人、中南大學楊雨教授在點評中指出：大會是一種超越語言的藝術對話，亦是對中華傳統文化的一次深情致敬。現場參演的團隊能以其現有的閱歷能對詩詞做到如此好的演繹令人驚喜，特別是外國友人對《釵頭鳳》的詮釋令人為之動容。這說明，作品的表現形式之間雖有差異，但傳達的情感卻可以跨越文化而感動人心。

比賽圓滿落幕之后，大會進入“韶音妙舞”展演環(huán)節(jié)，為觀眾呈現了一場精妙絕倫的視聽盛宴。展演結束，大會最后進行頒獎儀式、頒發(fā)賀信以及授牌儀式。哥倫比亞大學、紐約大學《釵頭鳳》獲國際組特等獎，上海大學《上元一夢》、中南大學《郴州旅舍》獲國內組特等獎。

責編：張德會

一審：寧靜

二審：肖秀芬

三審：張德會

來源：湖南日報·新湖南客戶端

版權作品，未經授權嚴禁轉載。湖湘情懷，黨媒立場，登錄華聲在線官網www.voc.com.cn或“新湖南”客戶端，領先一步獲取權威資訊。轉載須注明來源、原標題、著作者名，不得變更核心內容。