經(jīng)武熱評(píng)｜小紅書變“小洋書”，流量背后蘊(yùn)含哪些真意？

  湖南日?qǐng)?bào)·新湖南客戶端   2025-01-20 21:09:09

曹茜茜

1月19日，#美國網(wǎng)友已經(jīng)準(zhǔn)備在屋前屋后種菜#的話題沖上熱搜。一名美國俄勒岡州的網(wǎng)友在小紅書上發(fā)布視頻，展示自己屋前屋后廣闊的空地，并宣布將聽取中國網(wǎng)友的建議，嘗試搭建溫室種菜。視頻評(píng)論區(qū)，大量中國網(wǎng)友“在線教學(xué)”，有人根據(jù)當(dāng)?shù)貧夂驐l件推薦適合的瓜果蔬菜，還有網(wǎng)友分享搭建溫室的經(jīng)驗(yàn)。

兩國網(wǎng)友基于興趣與文化的互動(dòng)，讓小紅書似乎成了一個(gè)縮小版的“地球村”。在這里，大家集體開啟“早C晚A”模式——早上Chinese玩，晚上American玩，沒有交流上的障礙，沒有思想上的隔閡，信任與溫暖充盈其間。為什么美國網(wǎng)友會(huì)選擇涌入連外國版本都沒開發(fā)的小紅書？?jī)蓢W(wǎng)友間的互相“捧哏”何以引發(fā)“現(xiàn)象級(jí)”熱潮？從一場(chǎng)“社交媒體大遷徙”中我們能讀出什么？

小紅書變“小洋書”，偶然之中有其必然。近年來，隨著我國免簽“朋友圈”不斷擴(kuò)大，越來越多外國游客“絲滑”入境中國，讓“有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎”照進(jìn)現(xiàn)實(shí)，讓“China Travel”在海外“圈粉”無數(shù)。俗話說，百聞不如一見，當(dāng)外國友人舉著手機(jī)和相機(jī)，記錄下“鄉(xiāng)土中國”的自然樸實(shí)、“大國重器”的科技?jí)衙?、“國潮國風(fēng)”的人文情懷，一個(gè)“可信、可愛、可敬”的中國形象就變得具象立體，美國網(wǎng)民涌入中國社交媒體就變得順理成章。他們選擇中國，看中的是那份開放包容的胸懷。

雖然美國網(wǎng)友自稱“TikTok難民”，雖然“小紅書上滿屏都是老外”讓人“感到陌生”，但中國網(wǎng)友始終有理有節(jié)，展現(xiàn)出了“教科書式”的待客之道。他們想要學(xué)習(xí)中文，中國網(wǎng)友立馬“在線教學(xué)”；他們發(fā)布一張手工服飾圖片，幾萬中國網(wǎng)友點(diǎn)贊捧場(chǎng)。感受到中國網(wǎng)友的熱情后，起初還小心翼翼的美國網(wǎng)民直接“放飛自我”，有的甚至開放“英語角”與中國網(wǎng)友連麥聊天。當(dāng)愛與尊重成了共通的語言，文化交流碰撞出的火花自然會(huì)很迷人。

近年來，從新中式服裝走上國際秀場(chǎng)，到“全世界都在學(xué)中國話”，再到“小紅書上擠滿美國人”，一個(gè)又一個(gè)“高光時(shí)刻”，讓不少中國網(wǎng)友直呼“華流才是真正的頂流”。其實(shí)，文化自信就體現(xiàn)在中國人發(fā)自內(nèi)心的認(rèn)同和踐履中，體現(xiàn)在外國友人真實(shí)的感受和反饋中。這場(chǎng)“社交媒體大遷徙”，折射出了中華文化的魅力，擴(kuò)展了我們的國際視野，堅(jiān)定了我們向世界舞臺(tái)中心靠攏的信心。

責(zé)編：曹茜茜

一審：曹茜茜

二審：歐陽金雨

三審：王禮生

來源：湖南日?qǐng)?bào)·新湖南客戶端

我要問