《哪吒之魔童鬧?！罚ê喎Q《哪吒2》）自上映以來，票房一路高歌猛進(jìn)，僅用21天就登頂全球動畫電影票房榜。在國內(nèi)市場取得優(yōu)異成績的同時，該片在海外市場也引發(fā)了廣泛關(guān)注。在澳大利亞、美國、加拿大等國家，《哪吒2》受到了當(dāng)?shù)赜^眾的熱烈歡迎，部分影院甚至出現(xiàn)了一票難求的現(xiàn)象。2月18日，《哪吒2》在紐約聯(lián)合國總部舉辦特別展映活動，此次展映是中國動畫走向世界的重要一步，體現(xiàn)了中國動畫在國際文化交流中的積極作用。

作為一部史詩級的動畫電影，《哪吒2》的硬核出海給我們帶來諸多啟示，以技術(shù)為支點，通過對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)新性表達(dá)，拓寬文化傳播的跑道，以文明對話的姿態(tài)促進(jìn)不同文明的和合共生，深入挖掘并講述全人類共有的情感才能讓海外觀眾共情共振。事實證明，好電影總能觸動人心、引發(fā)共鳴，憑借出色品質(zhì)收獲票房與口碑的雙贏。

《哪吒2》在視覺呈現(xiàn)上顯性的技術(shù)優(yōu)勢，是出海后贏得文化認(rèn)同的底層邏輯。技術(shù)在跨文化傳播中具有支撐性，對文化認(rèn)同的建構(gòu)具有基礎(chǔ)性作用。長期以來，歐美動畫電影制作技術(shù)穩(wěn)居世界前列，掌握動畫電影制作的主導(dǎo)權(quán)與話語權(quán)，但技術(shù)是中性的、無國界的語言，為《哪吒2》提供了破局的關(guān)鍵，影片憑借著過硬的動畫技術(shù)從最直觀的畫面上征服觀眾，降低了海外觀眾的心理接受門檻，鋪就了觀影的接受路徑。

技術(shù)創(chuàng)新是動畫電影實現(xiàn)質(zhì)的飛躍的內(nèi)在驅(qū)動力，《哪吒2》中燃燒的是對創(chuàng)新的不懈追求和對藝術(shù)精益求精的協(xié)作精神。100多家動畫企業(yè)、超4000名技術(shù)人才團(tuán)隊耗時五年，以“死磕精神”完成從劇本打磨到特效合成的全流程閉環(huán)，有力推動了中國動畫產(chǎn)業(yè)鏈的全面升級。影片中1900多個特效鏡頭，采用了更為先進(jìn)的角色建模和場景渲染技術(shù)，技術(shù)人員自主研發(fā)的“乾坤流體引擎”首次實現(xiàn)了海水體積與動態(tài)的全粒子化模擬，不僅讓畫面兼具古典之美與未來之感，還賦予了場景更具人性化的情感表達(dá)。

在《哪吒2》的制作中，前沿技術(shù)的深度應(yīng)用不僅推動了行業(yè)進(jìn)步，更為影片的視覺呈現(xiàn)提供了強(qiáng)大支撐。動態(tài)捕捉技術(shù)生動還原了高難度武打動作，AI技術(shù)助力動畫生成與特效制作，顯著提升效率與質(zhì)量。4K HDR技術(shù)細(xì)膩呈現(xiàn)哪吒的面部微表情，讓角色情感躍然銀幕；“靈紋毛發(fā)系統(tǒng)”賦予每根發(fā)絲以生命力，使其成為敘事的一部分。尤為值得一提的是，“三界大戰(zhàn)”中的水墨粒子技術(shù)，是《深?！穲F(tuán)隊耗時7年研發(fā)的成果，無償分享給全行業(yè)使用，極大地豐富了動畫的表現(xiàn)力。影片中大量激烈戰(zhàn)斗畫面的每一幀，都挑戰(zhàn)著視覺極限，展現(xiàn)了技術(shù)與藝術(shù)的完美融合，也為哪吒的故事增添了震撼與深度。這些科技的運(yùn)用，是整個動畫行業(yè)歷經(jīng)多年的技術(shù)積累，是來自無數(shù)同行者的共同托舉，極大提升了動畫質(zhì)量和藝術(shù)表現(xiàn)力，使海外觀眾在觀看時能跨越文化壁壘，同樣擁有真實立體、深度共情的審美體驗。

中國傳統(tǒng)文化是一座蘊(yùn)藏?zé)o盡瑰寶的巨大寶庫，如何創(chuàng)新性表達(dá)、講好中國故事成為關(guān)鍵，導(dǎo)演餃子認(rèn)為，呈現(xiàn)傳統(tǒng)文化的年輕化表達(dá)至關(guān)重要。這絕非簡單的改編復(fù)刻，也不是對西方的盲目迎合，而是一場國風(fēng)視覺的深度解碼、是文化自信的有力彰顯！在電影《哪吒2》中，東方美學(xué)成功實現(xiàn)了當(dāng)代轉(zhuǎn)譯，讓海外觀眾重新認(rèn)識并定義中國IP的強(qiáng)大號召力。

在角色服飾設(shè)計上，《哪吒2》將中國傳統(tǒng)服飾的形制與配色巧妙復(fù)現(xiàn)。例如，結(jié)界獸的設(shè)計靈感源于三星堆青銅人頭像與金面具；哪吒的肚兜、李靖的青銅紋鎧甲、殷夫人的戰(zhàn)甲，以及章魚和鯊魚將領(lǐng)的鎧甲，均以中國東方傳統(tǒng)繪畫中的曲線，如云紋、火焰紋為主進(jìn)行設(shè)計。這種設(shè)計手法，將古老的服飾美學(xué)以當(dāng)代觀眾易于接受的方式展現(xiàn)出來，充滿了獨(dú)特的寫意美。從精致的肚兜到威嚴(yán)的青銅紋鎧甲，每一處細(xì)節(jié)都展現(xiàn)出東方文化的博大精深。

場景構(gòu)建方面，影片打造出令人目不暇接的視覺奇觀，使海外觀眾能直觀感受到東方建筑之美的獨(dú)特魅力。如陳塘關(guān)的城門使用重檐廡殿頂，雕刻饕餮紋、擺放陣門獅，蘊(yùn)含著驅(qū)邪避禍的傳統(tǒng)寓意，卻以極具未來感的電影畫面呈現(xiàn)，賦予古老元素全新視覺體驗；玉虛宮由九宮八卦陣演變而來，還借鑒了“魚沼飛梁”的形態(tài)，實現(xiàn)了從傳統(tǒng)建筑概念到電影視覺空間的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化。土匪坡、飛天瀑、骷髏山等地也各有獨(dú)到之處，這些奇妙瑰麗的場景構(gòu)建，凝聚了創(chuàng)作者的無限想象，對中國傳統(tǒng)建筑的當(dāng)代轉(zhuǎn)譯，構(gòu)建起東方美學(xué)的廣闊空間。

此外，影片運(yùn)用“動態(tài)水墨渲染引擎”，讓畫面流露出水墨畫的深遠(yuǎn)韻味，這種獨(dú)特的東方美學(xué)表達(dá)方式不同于好萊塢常見的視覺風(fēng)格，充滿了詩意，帶來了前所未有的審美享受。在動畫電影中呈現(xiàn)出毛筆在宣紙上暈染滲透的變化，角色細(xì)微處的優(yōu)雅線條、顏色的細(xì)膩變化得以完美展現(xiàn)，充分彰顯了氣韻生動的傳統(tǒng)美學(xué)追求，把傳統(tǒng)水墨美學(xué)與現(xiàn)代數(shù)字技術(shù)相結(jié)合，令古老的水墨藝術(shù)在動畫電影中煥發(fā)新的生機(jī)。

當(dāng)今時代，人類文明多樣性是世界的基本特征。不同文明相互依賴、互利共生，只有在文明交流中相互傾聽、理解與借鑒，才能突破自身局限?！赌倪?》為東西方文明的交流互鑒開辟了廣闊天地，讓文化引力場成為文明對話的全新范式。

影片以廣為人知的中國形象——哪吒，魔丸化身的這一“非典型”英雄，傳遞出“我命由我不由天”的抗?fàn)幘瘢适轮姓宫F(xiàn)的友情、親情、師徒情都是人性中普遍存在的情感，它不僅僅是簡單中譯英的語言轉(zhuǎn)換，而是以中華文明基因為深厚底蘊(yùn)，將文明差異轉(zhuǎn)化為強(qiáng)大的敘事張力，捕捉到多元文化的共通之處，在傳統(tǒng)哲學(xué)隱喻與現(xiàn)代科技的交融碰撞中，迸發(fā)出創(chuàng)造性的精神共振?！赌倪?》深入挖掘人性的復(fù)雜，從生動視角展現(xiàn)出有教無類、向往和平、開放包容等中華傳統(tǒng)文化精髓，以及中華民族為人處世的智慧之道，這些價值觀念跨越國界和民族，與世界各個國家和民族的精神追求相契合，讓全球觀眾都能找到情感共鳴與價值認(rèn)同，彰顯了中華文化強(qiáng)大的生命力與感染力。這部動畫電影是一道文明互鑒的交流窗口，讓世界人民從 “看中國” 邁向深度 “懂中國”，踩著風(fēng)火輪的中國故事是文明對話的啟航，標(biāo)志著中華文明成果正轉(zhuǎn)化為全人類共有的精神財富，共同繪就人類文明的美好畫卷。

海外觀眾的共情共振不僅僅是對一部電影的喜愛，更是對中華文化的認(rèn)可與接納?！赌倪?》的成功背后，是創(chuàng)作者們強(qiáng)烈的文化自信意識，這表明中華文化能以一種生動鮮活的方式走向世界，在全球范圍內(nèi)共享，讓不同文化背景的觀眾都能領(lǐng)略到其中的獨(dú)特韻味。我們應(yīng)抓住《哪吒2》的出海新機(jī)遇，用科技賦能中華文化的數(shù)字化表達(dá)，注入全球普適的情感，尋找多元文化的共通點，打造中華文化國際傳播新名片！