芙蓉國評論|從《哪吒2》出海看跨文化傳播的“破壁”

  湖南日報(bào)·新湖南客戶端   2025-02-28 06:52:03

湖南日報(bào)全媒體評論員 朱永華

相當(dāng)一段時(shí)期,在人們心目中,世界范圍內(nèi)的跨文化傳播往往是由西而東的單向路線。中國文化要跨越山海重洋,既有歷史文化的隔膜,還有價(jià)值觀念等方面的阻力。而今天我們可以說,這道文化傳播的堅(jiān)壁正被中國神話電影打破。

《哪吒2》在北美電影票房不斷刷新紀(jì)錄。據(jù)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)數(shù)據(jù),《哪吒2》總票房(含預(yù)售及海外)已超140億元。本周末有望超過《蜘蛛俠:英雄無歸》(141.6億元),在全球影史票房榜上再前進(jìn)一位?!澳倪浮?,這個(gè)腳踏風(fēng)火輪的叛逆少年,已然蝶變?yōu)榭缥幕瘋鞑サ某壿d體。

中國電影為什么能被老外們看懂并受到追捧?最核心的因素當(dāng)屬制作技術(shù)和文化價(jià)值表達(dá)。

近年來,中國國產(chǎn)電影制作技術(shù)突飛猛進(jìn)。不能不說它歸因于我國數(shù)字技術(shù)、信息產(chǎn)業(yè)的長足進(jìn)步。昔日,我們往往會(huì)為“好萊塢大片”呈現(xiàn)的出神入化的畫面驚嘆不已。今天,在我們的電影技術(shù)中,這些變得越來越平常了。據(jù)了解,《哪吒2》在制作水準(zhǔn)上達(dá)到了世界一流。影片的畫面細(xì)膩程度、動(dòng)作流暢度以及特效表現(xiàn)力均令人驚嘆。這部影片還運(yùn)用了多項(xiàng)國際領(lǐng)先的動(dòng)畫技術(shù)。例如,通過AI算法優(yōu)化角色表情細(xì)節(jié),使得角色的情感表達(dá)更加真實(shí)自然。這種技術(shù)上的突破不僅提升了觀影體驗(yàn),也為國產(chǎn)動(dòng)畫行業(yè)樹立了新的標(biāo)桿。

要突破文化價(jià)值上的壁壘更為不易?!赌倪?》在情節(jié)展開與角色塑造中巧妙地融入了全人類共同價(jià)值,使得這部作品跨越文化和國界,觸動(dòng)了不同地區(qū)觀眾的心弦。影片中,哪吒面對命運(yùn)的挑戰(zhàn),不屈不撓地追求自我成長與超越,深刻體現(xiàn)了“勇氣與堅(jiān)持”這一全人類共通的價(jià)值。他不因出身或外界的偏見而放棄自我,而是勇于承擔(dān),用行動(dòng)證明自己,激勵(lì)著每一位觀眾面對困難時(shí)同樣勇往直前。同時(shí),《哪吒2》強(qiáng)調(diào)了“愛與犧牲”的內(nèi)核。無論是哪吒與父母之間深厚的親情,還是他與朋友間無私的友情,都展現(xiàn)出愛能超越一切界限,成為推動(dòng)個(gè)人成長和改變命運(yùn)的力量。

《哪吒2》的海外征程證明,傳統(tǒng)文化的全球化不是被動(dòng)的,而是文明基因的創(chuàng)造性重組。當(dāng)墨西哥小觀眾模仿哪吒手捏法訣,當(dāng)法國影評人從蓮花化身中解讀存在主義,這些文化漣漪正在重構(gòu)世界對東方的認(rèn)知。因此,從深處來看,這部動(dòng)畫電影創(chuàng)造的真正奇跡,不是票房數(shù)字的躍升,而是在數(shù)字文明時(shí)代,它為古老的東方文化找到了跨越山海的源代碼——人類對自由、成長與自我超越的追尋。

責(zé)編:戴蓉

一審:胡澤匯

二審:朱曉華

三審:趙雨杉

來源:湖南日報(bào)·新湖南客戶端

我要問

站长统计
站长统计