文|龍澤巨

2024年夏初，我對湖南省舞蹈家協(xié)會主席、一級演員楊霞作了一次訪談，請她暢述改革開放以來湖南省舞蹈藝術(shù)作品創(chuàng)優(yōu)的主要成就和基本經(jīng)驗。她愉快地接受了訪談。

湖南原創(chuàng)舞蹈藝術(shù)優(yōu)秀作品不斷涌現(xiàn)

筆者：改革開放以來，尤其是1980年湖南省舞蹈家協(xié)會以及市、縣舞蹈家協(xié)會成立后，我省舞蹈藝術(shù)作品創(chuàng)作呈現(xiàn)出蓬勃發(fā)展的生機，專業(yè)舞蹈創(chuàng)作成績斐然，群眾舞蹈創(chuàng)作碩果累累，優(yōu)秀作品不斷涌現(xiàn)。能否請您介紹一下具體情況?

楊霞： 1978年至2023年，我省有338部舞蹈作品，獲評省級以上獎項520多項，在國內(nèi)外都產(chǎn)生了一定影響。

湖南省歌舞劇院原創(chuàng)的民族舞劇《邊城》，1996年榮獲文化部第六屆文華獎及文華編劇獎、編導(dǎo)獎、表演獎，1997年榮獲第五屆中國戲劇節(jié)獲曹禺優(yōu)秀劇目獎;大型舞劇《古漢伊人》，2003年參加第三屆全國舞劇觀摩演出榮獲演出大獎;舞蹈詩劇《天山芙蓉》，2010年榮獲第十三屆文華獎優(yōu)秀劇目獎;民族舞劇《熱血當(dāng)歌》，2023年榮獲中國文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會、中國舞蹈家協(xié)會頒發(fā)的第十三屆中國舞蹈荷花獎舞劇獎，實現(xiàn)了湖南省70年來中國舞蹈荷花獎舞劇獎零的突破。

各市州歌舞院團(tuán)和高校舞蹈院系的作品創(chuàng)優(yōu)也可圈可點。僅在2012-2022年，各市州歌舞劇院創(chuàng)作的10個作品榮獲文國家部委獎，19個作品榮獲省級部委廳獎。擁有舞蹈院系的高等學(xué)校也爭先恐后地創(chuàng)作優(yōu)秀作品，獲評不少國家部委獎、省級部委廳獎。

用社會生活的寶藏構(gòu)建作品的筋骨血肉

筆者：湖南舞蹈界創(chuàng)作了如此多的優(yōu)秀作品，凝聚了許多寶貴的創(chuàng)作經(jīng)驗，能否請您分享一下?

楊霞：創(chuàng)作表演優(yōu)秀的舞蹈作品，編創(chuàng)表演團(tuán)隊首先就要深入社會生活，到社會生活中挖掘優(yōu)質(zhì)素材，了解、感受人民群眾的審美趣味和心理需求。

任何舞臺藝術(shù)創(chuàng)作的源泉都是社會生活。不以生活作基礎(chǔ)，誰也創(chuàng)作不出受觀眾喜愛的優(yōu)秀舞蹈作品。

我講三個故事吧。1994年湖南省歌舞團(tuán)(1995年改稱湖南省歌舞劇院)決定把沈從文的小說《邊城》改編為舞劇，選中我扮演女主角翠翠。接到任務(wù)后，我隨創(chuàng)作組赴小說取材地——湘西自治州花垣縣茶峒一帶深入生活，十多天和當(dāng)?shù)厣贁?shù)民族同胞生活在一起，一起勞動、吃飯、聊天，仔細(xì)觀察、體味苗族阿妹十四、五歲的神態(tài)和言行舉止，了解他們的生活習(xí)慣。我還去渡船上學(xué)習(xí)操作拉拉渡的牽船動作。

另一個故事：2008年，省歌舞劇院決定將八千湘女上天山的故事搬上舞臺。我和創(chuàng)作團(tuán)隊深入天山腳下，實地考察當(dāng)年湘女和部隊官兵生活與工作的環(huán)境，采訪了一個又一個當(dāng)年的湘女和部隊官兵，挖掘了一個又一個感人至深的故事，然后編劇才開始劇本創(chuàng)作。

第三個故事：為了展現(xiàn)湖南作為中國制造業(yè)之都的風(fēng)采，2023年元月，省歌舞劇院決定創(chuàng)作以湖南機械制造業(yè)為題材的音樂劇《追光的星星》(暫名)，我?guī)ьI(lǐng)創(chuàng)作團(tuán)隊深入湖南幾家知名機械制造企業(yè)體驗生活，采訪了董事長、數(shù)十名技術(shù)人員和職工，挖掘了豐富多彩的感人故事，然后才開始文學(xué)劇本創(chuàng)作。

藝術(shù)工作者一定要到生活的深處去挖掘真善美、感悟真善美，真看、真聽、真感受，然后通過藝術(shù)手段表現(xiàn)真善美。

用時代精神凝練舞蹈藝術(shù)的靈魂

筆者：從社會生活的富礦中挖掘到豐富的、有價值的礦石，接下來應(yīng)該怎么辦呢?

楊霞：接下來的工序就是精選礦石、凝練主題，撰寫優(yōu)秀的文學(xué)臺本并精心排練，最后在舞臺上呈現(xiàn)給觀眾。

怎么提煉主題?回答時代之問，體現(xiàn)社會責(zé)任感，貼緊觀眾的心理期待和審美趣味。一部舞蹈作品，不但要讓觀眾看到絢麗多彩的舞臺設(shè)計和美麗動人的演員身姿，還要讓觀眾觀賞后心靈受到震動，激起感情波瀾，引發(fā)情感共鳴。

省歌舞劇院創(chuàng)作的《熱血當(dāng)歌》《天山芙蓉》《邊城》《溫暖》《袁隆平》等作品，都是為了契合時代的需求和觀眾的心理期待，傳播社會正能量，為實現(xiàn)中國式現(xiàn)代化而拼搏，創(chuàng)造自己的美好生活。

不但現(xiàn)實題材的作品要透射時代精神，而且歷史題材的作品也要表現(xiàn)時代的主題與韻味。省歌舞劇院改革開放以來，創(chuàng)作了許多采用歷史題材的優(yōu)秀作品，如《南風(fēng)》《九歌》《桃花源記》。處理歷史題材，應(yīng)用現(xiàn)代人的審美觀念與習(xí)慣來提煉，呈現(xiàn)時代感，表達(dá)時代精神。

《南風(fēng)》展現(xiàn)舜帝南下洞庭、遠(yuǎn)征九嶷、驅(qū)象為耕、天遂人和的創(chuàng)業(yè)壯舉，而且演繹了他與娥皇、女英纏綿悱惻的生死戀情?！毒鸥琛穭t展現(xiàn)了屈原在被流放湖湘期間尋道行吟、問道求索、殉道明志的精神境界和心路歷程?！短一ㄔ从洝穭t通過陶淵明的人生選擇表達(dá)了勇于追求夢想和勞動創(chuàng)造美好生活的主題。

觀眾觀賞這些作品時產(chǎn)生強烈的時代感和新鮮感，怎么會不喜愛?這既是落實習(xí)近平總書記關(guān)于弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化論述的舉措，也是契合廣大觀眾審美心態(tài)的實踐。

用文學(xué)筑牢舞蹈藝術(shù)作品的基石

筆者：聽說您非常重視文學(xué)對舞蹈作品創(chuàng)作的作用，舞蹈與文學(xué)有密切關(guān)系嗎?

楊霞：舞蹈和音樂的密切關(guān)系，業(yè)內(nèi)外人士都很清楚，但舞蹈和文學(xué)的重要關(guān)系，還不一定都很清楚。其實，舞蹈藝術(shù)作品創(chuàng)作的地基是什么?就是文學(xué)。如果認(rèn)為創(chuàng)作優(yōu)秀的舞蹈藝術(shù)作品，只要練好舞臺上表演的基本功就行，那是片面的。創(chuàng)作優(yōu)秀的舞蹈藝術(shù)作品，尤其是大型舞劇、音樂劇、民族歌劇、舞蹈詩劇、多媒體民樂劇，必須打牢文學(xué)這個根基。

編創(chuàng)舞蹈作品的構(gòu)思文本，確定人物、情節(jié)、主題、動作、音樂、服裝、燈光、時間、場地、排練，其中人物、情節(jié)、主題的確定，不就是文學(xué)創(chuàng)作嗎?舞劇尤其如此，沒有高質(zhì)量的文學(xué)劇本，再優(yōu)秀的編導(dǎo)和演員也不能向觀眾呈現(xiàn)出優(yōu)秀的舞劇?！皠”緞”?，一劇之本”，這句格言也適用舞劇的創(chuàng)作。

省歌舞劇院每創(chuàng)作一個小型的舞蹈作品，確定內(nèi)容后，安排編導(dǎo)人員撰寫構(gòu)思文本，這個構(gòu)思文本的初稿形成后，就組織有關(guān)專家反復(fù)修改打磨，直到滿意后才選定導(dǎo)演和演員，進(jìn)行排練。

創(chuàng)作大型的舞劇，那就更加重視劇本創(chuàng)作了。初步確定作品的創(chuàng)作方向后，組織團(tuán)隊深入生活，挖掘人物故事，然后討論人物、故事、主題，再安排編劇創(chuàng)作劇本。劇本初稿形成后，就組織有關(guān)專家反復(fù)討論修改，每個劇本的修改時段，往往要花費一年多。獲獎并受觀眾熱捧的大型舞蹈作品都是這么創(chuàng)作出來的，如《邊城》《熱血當(dāng)歌》《追光的星星》。文學(xué)是一切藝術(shù)種類之母，當(dāng)然也是舞蹈藝術(shù)之母。

責(zé)編：劉濤

一審：劉濤

二審：曹輝

三審：楊又華

來源：湖南日報·新湖南客戶端